| Super Bebés | |
| Episodio de Dora, la exploradora | |
| Temporada 4, Episodio 9 | |
| Código de producción | 409 |
| Estreno |  28 de marzo de 2005 (Estados Unidos)  21 de octubre de 2005 (Latinoamérica)
|
| Escritor | Eric Weiner |
| Director | George S. Chialtas Gary Conrad Henry Lenardin-Madden Sherie Pollack Arnie Wong |
| Cronología | |
| Anterior episodio: Dora, la hermana mayor |
Siguiente episodio: Atrapa a los bebés |
"Super Bebés" es el episodio n°9 de la cuarta temporada y el episodio n°85 de la serie en general. Se estrenó por primera vez el 28 de marzo de 2005 en Estados Unidos y el 21 de octubre de este mismo año en Latinoamérica.
Doblaje
Elenco original (inglés)
- Kathleen Herles: Dora, la exploradora
- Harrison Chad: Botas
- Marc Weiner: Mapa / Fiesta Trío / Zorro
- Sasha Toto: Mochila
- Jake Burbage: Benny, el toro
- Ashley Fleming: Isa, la iguana
- José Zelaya: Tico, la ardilla
- Socorro Santiago: Madre Dora
- Hans Alpizar: Guillermo Márquez
- Olivia Coronel: Isabela Márquez
- Leslie Valdes: Mister Tucán
Latinoamérica
- Leisha Medina: Dora, la exploradora
- Giannina Jurado: Botas
- Alfonso Soto: Mapa
- Anabella Silva: Mochila
- Antonio Delli: Zorro
- Edilú Martínez: Madre de Dora
- Yensi Rivero: Benny, el toro / Guillermo / Isabela
- País de Doblaje: Venezuela
- Estudio de Doblaje: Etcétera Group
Trama
Los Super Bebés deben ir por su comida de bananas para bebés después de que Zorro se la llevase a una montaña de botellas de comida de bananas. Zorro ha venido a llevarse las bananas de los demás, incluyendo la comida de bananas de los hermanos de Dora, Guillermo e Isabella. Junto con su hermana y su amigo Botas, Guillermo e Isabella intentarán llegar lo más rápido a la montaña para recuperar su comida de bananas para bebés.
Los Super Bebés deben ir por su comida de bananas para bebés después de que Zorro se la llevase a una montaña de botellas de comida de bananas. Zorro ha venido a llevarse las bananas de los demás, incluyendo la comida de bananas de los hermanos de Dora, Guillermo e Isabella. Junto con su hermana y su amigo Botas, Guillermo e Isabella intentarán llegar lo más rápido a la montaña para recuperar su comida de bananas para bebés.
Adelantos
El episodio comienza con Dora, contando una historia acerca de sus hermanos gemelos convirtiéndose en superhéroes. Dora comienza a contarles la historia a sus hermanos. En el parque, todos están teniendo un Festival de Bananas. Un día, todo cambia en la vida de la familia Panfilia López-Márquez: Zorro se va al parque a llevarse las bananas de los demás, incluida la comida de bananas para bebés y los deja sin alimentos el día de su viaje. Entonces los gemelos se convierten en Super Bebés e intentan recuperarlas. Los Súper Bebés tienen poderes especiales: visión de rayos X, audición supersónica, vuelo, levitación y llanto intenso.
Guillermo e Isabella están muy deprimidos de haberse quedado sin comida para el viaje e insisten diciendo que adoran comer sus comidas de banana nunca, así que después de que Zorro se llevara la comida de bananas de los Super Bebés, su hermana Dora los lleva al Baño de Burbujas, así que tratan de usar sus audiciones supersónicas para encontrarlo; de esta manera y después de que Dora le preguntó a Mapa dónde estaba el baño de brujas, Dora y Botas traban de llevar a los Super Bebés a la montaña de bananas para recuperar su comida de banana para bebés pero se quedaron parados a mitad del camino y se encontraron con un animal que les bloqueaba el camino: un Oso Bebé Azul. Llegan Guillermo e Isabella y encuentran al oso bebé azul que estaba durmiendo. Posteriormente, Dora les explica a sus hermanos que el oso los había dejado parados a mitad del camino a mitad del camino y empiezan a llorar.
Con la ayuda de los Super Bebés, Dora y Botas le lloran al oso para que los deje pasar. Luego, ellos llegan al baño de burbujas y logran conducir el bote salvavidas lejos del pato.
Más tarde, Botas les pregunta a Dora y a los Super Bebés a dónde tenían que ir, así que Dora le pide ayuda nuevamente a Mapa y los lleva a los bloques. Cuando Dora y los Super Bebés llegaban a los bloques Botas les preguntaba cómo iban a subirlos. Los Super Bebés colocan los 5 bloques para formar las escaleras y Dora y Botas las contaban del 1 al 5 mientras iban subiendo.
Dora y Botas revisan a Mapa y le dicen a dónde hay que ir para recuperar la comida de banana para bebés. Los Super Bebés levantan el carrito y los llevan hasta donde está la comida de banana. Los Super Bebés se encuentran sedientos de tanto pasearlos en su carrito y Dora saca de su mochila los biberones para que tomen leche y puedan llevarla a la montaña a recuperar su comida de banana para bebés. Al final llegan Dora y los Super Bebés a la montaña por la comida de bananas y encuentran a Zorro, queriendo llevársela y con la ayuda de su hermana, ellos lo detienen diciéndole "¡Zorro, no te lo lleves!", después Dora y Botas llevan las plátanos de sus amigos de regreso al parque y se las entregan a los demás para que puedan volver a almorzar en el Festival de Bananas. Finalmente, de regreso en la casa de la familia López Márquez, Dora cierra su capítulo, dando por concluida la historia de los Super Bebés de la que les contaba a sus hermanos.
Curiosidades
En 2004, Azteca Regional anunció por media de su propietaria, Azteca Internacional (subsidaria de la televisora mexicana TV Azteca) que se grabará el episodio en el municipio de Melchor Ocampo, Estado de México. Las escenas del episodio se empezaron a filmar el viernes 26 de noviembre del mismo año al llegar a Tepotzotlán, donde filmaron el estreno de la temporada con el episodio "Dora's Fairytale Adventure". Finalmente, a partir de la semana del 12 de diciembre del mismo año al 27 de enero de 2005, iniciaron de manera oficial a filmar el episodio en los municipios de Chichiquilla, San Pedro Cholula y San Andrés Cholula, Puebla a través de la señal de Azteca 13.
San Pedro Cholula, lugar donde se grabó el episodio.
En el estado mexicano de Puebla el episodio se grabó el 12 de diciembre de 2004 en el municipio de Chichiquila y se colocó a la cabeza de las listas de recaudación en la semana de su filmación con alrededor de un millón de espectadores. En el municipio de San Pedro Cholula, donde se grabó el mismo día, 53.000 espectadores fueron suficientes para asegurarse el primer puesto, mientras que en San Andrés Cholula (Filmación: 27 de enero de 2005), se grabó igualmente la escena en la que los Super Bebés tuvieron que acompañar a su hermana mayor, Dora y a su amigo, Botas en camino para recuperar las bananas. Hasta la fecha (21 de octubre) más de 4 millones de espectadores han visto el episodio en Latinoamérica.
San Andrés Cholula, lugar donde también se grabó el resto del capítulo cuando Dora y Botas llegaron a las bananas para recuperar la comida de sus hermanos.
La versión original al español de este episodio fue grabado el 12 de diciembre de 2004 en los municipios de San Pedro y San Andrés Cholula por la señal de Azteca 13 a través de las instalaciones de la estación repetidora de la televisora mexicana TV Azteca en el estado mexicano de Puebla.
Nota: La fecha en la que se graba la versión original del episodio es el 12 de diciembre, fecha que recuerda las mariofanías que tuvieron lugar como la última, ocurriendo en el año 1531.
Nota 2: Varios paisajes de montaña y las escenas en la que los Super Bebés hallarían su comida de bananas para bebés fueron filmadas en los alrededores de los municipios de San Pedro y San Andrés Cholula respectivamente. La ciudad de Chichiquila también proporcionó la ubicación de la casa y el estudio de Dora Panfilia López Márquez.
Nota 3: El día que se filmó este episodio en Chichiquila, Puebla fue la celebración de la virgen de Guadalupe.
Nota 4: La gran parte superior de la Gran Pirámide de Cholula fue el lugar en el que Zorro se llevó las bananas de todos y también la comida de bananas para bebés. El parque de la Gran Pirámide en la que Zorro vino a llevarse las bananas de todos y también la comida de bananas de los Super Bebés como dijo Dora también se encuentra en el municipio de San Pedro Cholula.
Nota 5: El resto del episodio empezó a filmarse el 27 de enero de 2005 en San Andrés Cholula, con el rodaje de la escena con Dora y Botas y los Super Bebés en el bosque de encinas del municipio. El bosque de San Andrés Cholula fue el lugar en el que se grabó la escena en la que ayudaron a sus televidentes a llorar como los Super Bebés para despertar al gran oso bebé azul.
Las escenas restantes se empezaron a grabar el 7 de febrero de 2005 en Atlacomulco, Edo. de México y finalizaron el 16 de marzo del mismo año en Texcoco.
El 26 de febrero de 2005, ambas empresas afiliadas a la PCTV como Cablecom y Cablemás, decidieron viajar con su talento a San Luis Potosí, para filmar la mayor parte del episodio en los municipios de Matlapa y Tampacán, respectivamente a través de la subdivisión Azteca Novelas, propietaria de la televisora TV Azteca, ya que concluyó su proyecto de grabación a partir del 28 de febrero de 2005 filmando las otras escenas en el Estado mexicano de Puebla, con los municipios de Xicotepec de Juárez y Zihuateutla, respectivamente, ya que anunció su estreno a partir del 28 de marzo del mismo año.
El día 3 de marzo de 2005, se filman en la localidad de San Felipe Otlaltepec, ubicada en el municipio de Tepexi de Rodríguez, en el estado mexicano de Puebla, las escenas finales de la historia en la que los súper bebés vienen en camino a la montaña de bananas donde recuperan la comida de bananas para bebés. El final se graba en la localidad de San Juan Atzingo el viernes 11 de marzo de 2005 a las 16:00 horas (tiempo central, UTC-6), estrenándose dicho episodio el Lunes 28 de este mismo mes.
Secuela
4 años después del estreno del episodio en Nickelodeon, el creador de Dora, la exploradora, Chris Gifford, twitió que él está trabajando en ideas para una secuela de Super Babies. El 7 de agosto de 2009, durante el Upfront 2009-2010 de Nickelodeon, fue anunciada una secuela de este episodio. El próximo episodio, titulado Dora Saves the Super Babies, se estrenó el 23 de abril de 2010.