La primera temporada de Go, Diego, Go! se estrenó el 6 de septiembre de 2005, y terminó el 18 de septiembre de 2006 constando de 19 episodios. En esta temporada, se estrena el primer crossover de Dora, la exploradora y Go, Diego, Go! llamado «Dora und Diego zur Rettung» como parte del primer episodio que oficializa el estreno de la serie. «Dora und Diego zur Rettung», es el décimocuarto episodio de la cuarta temporada de su serie-secuela, Dora, la exploradora, grabada entre los años 2004 y 2005, durante su viaje de recorrido por todo el mundo. El primer croosover sigue las aventuras de Dora y Diego tratan de salvar a Botas antes de que llegue a la montaña del oso polar y se le que enredado el papalote en el árbol. Se estrenó el 6 de septiembre de 2005 en Estados Unidos y el 23 de octubre del mismo año en Latinoamérica.
Emisión[]
Esta lista corresponde a los episodios de estreno de la primera temporada de la Serie Original de Nickelodeon, Go, Diego, Go!.
Grabada el 28 de junio de 2004, durante el lanzamiento del primer crossover de Dora, la exploradora y Go, Diego, Go!, Dora y Diego al rescate y estrenada el 6 de septiembre de 2005, la grabación de la serie tuvo un descanso durante las vacaciones de Navidad desde el 5 de diciembre de 2004. La producción continuó el 9 de enero de 2005 y desde entonces la transmisión de la serie tomó fechas de los diferentes capítulos grabados variadas que iban de los domingos 16, 23 y 30 y los martes 11, 18 y 25 de enero del mismo año.
A finales del 2004 y durante la temporada de Navidad, se graban los episodios Chinta the Baby Chinchilla, Diego Saves Baby Humpback Whale, Journey to Jaguar Mountain, Three Little Condors, Pepito's Penguin School y Linda, la llama salva el carnaval. Entre 2006 y 2007, aparecen para la producción de la siguiente temporada, las secuelas de los episodios Diego Saves Baby Humpback Whale, Pepito's Penguin School y Journey to Jaguar Mountain, Diego and Baby Humpback to the Rescue, Macky the Macaroni Penguin, y The Great Jaguar Rescue, respectivamente. Baby Jaguar to the Rescue.
El 24 y 25 de diciembre de 2004, después de anunciar que el elenco de la serie producirá durante la víspera de la Navidad la producción de los episodios del programa que fue grabado desde hace casi 5 meses, se tenía programado regresar a la producción del episodio Viaje a la montaña jaguar y trasladarla esta vez a los municipios de Nauzontla, Caxhuacan y San Felipe Tepatlán, Puebla y a la ciudad de Tenango del Valle, Estado de México.
En el verano del 2005, se estrena la primera secuela del episodio Journey to Jaguar Mountain, Baby Jaguar to the Rescue, iniciando su proceso de filmación a partir del 14 de junio de 2005, mientras que se iban grabando solamente las escenas del episodio Journey to Jaguar Mountain en la ciudad de Puebla, México. En septiembre de 2005, se anuncia el lanzamiento del episodio Dora y Diego al rescate de la cuarta temporada de Dora, la exploradora, el cual forma parte del crossover de las caricaturas de Nickelodeon, Dora, la exploradora y Go, Diego, Go! previo al estreno de la serie.
A finales del 2005, se graba el episodio Cool Water for Ana the Anaconda, junto con el primer episodio crossover de Dora, la exploradora y Go, Diego, Go! divido en dos partes, Diego's Great Dinosaur, dejando solamente disponible el proceso de grabación de la secuela del episodio Pepito's Penguin School de la segunda temporada, Macky the Macaroni Penguin en Buenos Aires, Argentina.
El 29 de septiembre de 2005, comienzan las grabaciones del episodio A Blue Morpho Butterfly is Born en la localidad de Santa María Oxtotipan, ubicada en el municipio de Tepeaca, Puebla, donde se graban varias canciones que serán interpretadas hasta finales de este año, cuyo estreno fue el 25 de enero de 2006.
Para la temporada de Navidad, se graban los episodios Chito and Rita the Spectacled Bears y Linda the Librarain y luego de grabarse por última vez el episodio Chito and Rita the Spectacled Bears en Colombia durante la víspera de Navidad el creador Chris Gifford, junto con el elenco de la serie, el creador Chris Gifford ya no podía ir de regreso a la playa a grabar nuevamente el episodio Diego Saves the Sea Turtles, cuya producción concluyó en Acapulco, Guerrero a mediados del mes de octubre de 2005, quedando disponibles únicamente los episodios Linda the Librarain en La Paz, Bolivia y A Blue Morpho Butterfly is Born en el nordeste de la ciudad de Buenos Aires, Argentina y en Centroamérica, a diferencia de ser grabada el día 13 de diciembre de 2005 en el municipio de Chignahuapan, ubicado a la Sierra norte del estado mexicano de Puebla y Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. El 25 de diciembre de 2005 por motivos del Día de la Navidad, continuando con la producción de la segunda temporada de la serie, se terminó la grabación del episodio Linda the Librarain en Lima, Perú y el 22 de enero de 2006 la del episodio A Blue Morpho Butterfly is Born y el 22 de enero de 2006 en León, Guanajuato, México.
Producción del doblaje al español en Latinoamérica[]
En esta temporada, el doblaje al español para Latinoamérica anunció que la serie se doblaría en el estudio DAT Doblaje Audio Traducción en México, D.F. bajo la dirección de Miguel Ángel Flores, contratando a la empresa venezolana Etcétera Group. El doblaje se fue recibiendo por parte de la participación de las actrices Monserrat Mendoza como la voz de Alicia, Karina Parra como la voz del Bebé Jaguar y Rebeca Aponte como la voz de Click. Aunque el elenco femenino ha doblado el episodio Dora y Diego al rescate de la cuarta temporada de Dora, la exploradora, se eligieron a las actrices Leisha Medina para la voz de Dora, Giannina Jurado para la voz de Botas y Anabella Silva para la voz de Mochila. Como el doblador venezolano Ricardo Sorondo interpretaba la voz de Diego hasta llegar a los últimos episodios de la cuarta temporada de la serie secuela de Nickelodeon, Dora, la exploradora, ya que se iba doblando el primer crossover de la serie antes de que se grabara en Alemania, Francia y México entre los años 2004 y 2005, fue sustituido por Manuel Díaz, mientras que se anunció que el actor Alejandro Orozco interpretaría la voz de la Mochila de Rescate. El cambio de voces dio a conocer la modificación del doblaje de Diego, pasando ser doblado en Venezuela a México.
Acuerdo de afiliación con TC Televisión[]
El 11 de noviembre de 2005, cuando el primo de Dora, Diego, cumplió 8 años, Nickelodeon adquirió los planes para grabar el episodio Chito and Rita the Spectacled Bears en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. En este episodio, Dora y Diego deciden llevar a sus compañeros Chito y Rita de regreso a la selva nubosa y le cuentan a su hermano Chito que cuando tenían 9 años, se les había caído el nido donde vivían. Las grabaciones del episodio se han estado empezando a grabar en Guayaquil desde el 14 de noviembre de 2005.
El personaje de Botas, el mono grabó el episodio los primeros tres episodios: Atrapa a los bebés, Dora y Diego al rescate y Linda la llama salva el carnaval en la navidad del año pasado en los Andes de Bolivia, luego en la grabación de esta temporada fue reemplazado por Dora, la exploradora y Linda, la llama en cada uno de los episodios en los que aparecen; sólo que decidió continuar trabajando con el elenco por unos años más.
Cambios en la producción de la serie[]
El día miércoles 9 de noviembre de 2005, a las 9:00 de la mañana, la producción de la serie que continua con la aparición de los personajes de Dora, la exploradora desde el principio después de haber grabado el episodio "Linda la llama salva el carnaval" se movió a Toluca, Estado de México y estuvieron grabándolo a las 4:00 de la tarde del mismo día y quedo producido 3 días, moviéndose a las ciudades de Metepec, Cuernavaca, Morelos y Puebla de Zaragoza, Puebla el 12 de noviembre del mismo año a las 6:00 de la tarde. Las grabaciones de este episodio tomaron un receso por las vacaciones de Navidad durante los festejos del Día de Acción de Gracias el 24 y 25 de noviembre de 2005. Entonces, después de esto, la grabación del tercer episodio crossover donde participan los personajes de Dora, la exploradora se reanudó el 27 de enero de 2006.
En la tarde del 11 de agosto de 2006, el hermano del creador Eric Weiner de la caricatura de Nickelodeon, Dora, la exploradora, Chris Weiner se retiró del resto de la serie, hasta que tardó más de cuatro meses en volver a la siguiente temporada que volvería a ser grabada para la temporada de Navidad de éste año, dado así que fue reemplazado por la directora Katie Rickman, quien había viajado con el elenco de la serie a Perú a grabar el episodio Chito and Rita the Spectacled Bears para finales del año 2005.
Episodios[]
- Esta temporada tiene 20 episodios.
- En 2005, la directora Katie McWane continuó produciendo los episodios Dora y Diego al rescate y Linda la llama salva el carnaval con la participación de Dora y Botas, respectivamente.
- El episodio "El gran rescate de dinosaurio de Diego" fue estrenado en Latinoamérica el 24 de junio de 2006, mientras que continuaba transmisión de los Juegos de la Selección de fútbol de Alemania.
- Esta temporada se empezó a grabar el 30 de junio de 2004, empezando con Dora y Diego al rescate y terminó el 25 de agosto de 2006.
| # Numero de episodios | Título | Notas | Estreno en EUA | Estreno en Latinoamérica |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Rescue of the Red-Eyed Tree Frogs | Primer episodio de la serie estrenado durante la transmisión del capítulo Dora y Diego al rescate. | 6 de septiembre de 2005 | 23 de octubre de 2005 |
| 2 | Diego Saves the Mommy and Baby Sloth | Primer episodio donde Diego ayuda a la mamá del bebé perezoso a volver a casa con su hijo y también el primero donde aparece Linda, la llama por primera vez. NOTA: Este episodio se empezó a grabar en Costa Rica el 2 de octubre de 2004 y terminó de grabarse en Panamá el 17 de julio de 2005. El elenco de la serie tenía programado coproducirlo en estos países centroamericanos durante más de 9 meses. |
7 de septiembre de 2005 | 29 de octubre de 2005 |
| 3 | Chinta the Baby Chinchilla | Primer episodio donde aparece Chinta, la bebé chinchilla por primera vez. Este episodio fue grabado el 12 de septiembre de 2004 y terminó de grabarse el 29 de mayo de 2005. Este episodio fue grabado por última vez en Bolivia el lunes 20 de junio de 2005, en el horario de 07:45 a.m. a 3:00 p.m. después de haber concluido su producción. Nota: Este episodio fue grabado en Bolivia, el 25 de diciembre de 2004 con motivos de los festejos de Navidad, a partir de las 16:30 horas (UTC-4) y en Perú a las 15:30 horas (UTC-5). |
8 de septiembre de 2005 | 30 de octubre de 2005 |
| 4 | Diego Saves Baby Humpback Whale | Este es el primer episodio donde Diego participa haciendo su proceso de grabación durante la primera temporada de ballenas. Curiosidades: El 9 de enero de 2006, Nickelodeon fue renovando la serie para la siguiente temporada, y además se anunció una secuela del episodio donde Diego rescataría al Bebé Ballena Jorobada enviándolo de vuelta a casa con su mamá llamado Diego and Baby Humpback to the Rescue y se estrenó el 3 de octubre de 2006 en Estados Unidos. |
9 de septiembre de 2005 | 5 de noviembre de 2005 |
| 5 | Journey to Jaguar Mountain | Primer episodio donde Diego conoce a los jaguares por primera vez alrededor del mundo. Curiosidades: El primer episodio en el que Diego llega a la montaña jaguar para hallar a su compañero, Bebé Jaguar se grabó el 29 de octubre de 2004 en el Cerro Guaje, ubicado en el municipio de Santa Inés Ahuatempan, Puebla y terminó el 5 de agosto de 2005 en Santiago Xalitzintla cuyo estreno sería el 16 de septiembre de 2005. El resto de este episodio se grabó el 1° de junio de 2005 en las ciudades de Toluca, capital del Estado de México, Tenango del Valle y Zinacantepec y el 10 de julio de 2005 en el Cerro Guaje de Tepexi de Rodríguez y los municipios de Santa Inés Ahuatempan y San Gabriel Chilac, Puebla. Nota: Este episodio fue grabado a finales del año 2004 y a principios del 2005 debido a que Diego decidió enviarle a su prima, Dora la escena de este episodio grabado en una cinta como regalo de navidad. La serie también lanzó las tres secuelas de este episodio que fueron The Great Jaguar Rescue, anunciada el 30 de abril de 2006 y estrenada el 5 de febrero de 2007, Baby Jaguar to the Rescue, anunciada el 26 de enero de 2007 y estrenada el 15 de octubre de 2007 y por último Diego's Fiercest Animals anunciada el 1 de enero de 2011 y estrenada el 16 de septiembre de 2011. |
15 de septiembre de 2005 | 6 de noviembre de 2005 |
| 6 | Three Little Condors | Este episodio fue grabado en Bolivia, Ecuador y Perú del 26 de octubre de 2004 al 21 de mayo de 2005, en co-producción con estos tres países. | 12 de septiembre de 2005 | 12 de noviembre de 2005 |
| 7 | Pepito's Penguin School | Este episodio fue grabado el viernes 15 de octubre de 2004 en Nueva Zelanda. Para el 18 de octubre de 2004, se grabó la versión chilena de este episodio de acuerdo a su afiliación por el canal Mega. El 26 de febrero de 2006, Nickelodeon anunció una secuela de este episodio llamada Macky the Macaroni Penguin, y después de ser grabada para finales de 2005, se estrenó el 5 de octubre de 2006 en Estados Unidos y el 15 de febrero de 2007 en Australia. | 13 de septiembre de 2005 | 13 de noviembre de 2005 |
| 8 | Rainforest Race | En la versión original de este episodio, fue la primera vez que Diego participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, siendo entonces este el primer episodio de la temporada que se grabó el 13 de agosto del 2004, y que según su código de producción, es el primer episodio producido de esta temporada, el cual a su vez, fue con el que se grabó esta temporada en Latinoamérica. | 16 de septiembre de 2005 | 19 de noviembre de 2005 |
| 9 | The Mommy Macaw | Este episodio se grabó el 31 de mayo de 2005. | 14 de septiembre de 2005 | 20 de noviembre de 2005 |
| 10 | Linda la llama salva el carnaval | Este es el primer episodio donde aparecen Dora y Botas por primera vez. El episodio se fue grabando del 22 de diciembre de 2004 al 26 de marzo de 2005. El final se grabó el 14 de octubre de 2005. | 11 de marzo de 2006 | 20 de noviembre de 2005 |
| 11 | Linda the Librarian | Este episodio se grabó en Bolivia el 10 de diciembre de 2005. | 23 de enero de 2006 | 11 de marzo de 2006 |
| 12 | A Booboo on the Pygmy Marmoset | Este episodio se grabó en Brasil el 17 de noviembre de 2005. Sin embargo, el resto del episodio se grabó en la Reserva Biológica Poço das Antas a partir de las 15h del 22 de diciembre de 2005. Nota: Para el día 1° de diciembre de 2005, se graban los nuevos escenarios del episodio en Brasil, donde pasan a emitirlo con el formato 4:3, sustituyendo así al aspecto 3:2, y al mismo tiempo mantuvo el formato 480 se mantuvo en la línea de producción sin sufrir distintas modificaciones. |
24 de enero de 2006 | 12 de marzo de 2006 |
| 13 | A Blue Morpho Butterfly is Born | Este episodio se grabó el 7 de diciembre de 2005. Curiosidades: La serie también lanzó la secuela de este episodio que fue Diego and Dora help Baby Monarch Get to the Festival, anunciada el 16 de septiembre de 2007. | 25 de enero de 2006 | 18 de marzo de 2006 |
| 14 | Cool Water for Ana the Anaconda | Este episodio se grabó el 10 de octubre de 2005 en Bolivia y Perú, en co-producción con estos dos países locales de la habla hispana. | 26 de enero de 2006 | 19 de marzo de 2006 |
| 15 | Chito and Rita the Spectacled Bears | Los escenarios de varios episodios comenzaron a grabarse el 14 de noviembre de 2005, en Guayaquil, Ecuador, antes de trasladarse a Lima, Perú, por dos semanas de rodaje y a Barranquilla, Colombia el día de la víspera de Navidad, el 24 de diciembre del mismo año y concluir oficialmente el 10 de febrero de 2006 en La Paz, Bolivia. Nota: El episodio se dobló al español el viernes 17 de marzo de 2006, con los diálogos de la Mochila de Rescate (Alejandro Orozco) siendo grabados al día siguiente, con Miguel Ángel Flores en la dirección. |
27 de febrero de 2006 | 8 de abril de 2006 |
| 16-17 | Diego's Great Dinosaur | Este episodio fue grabado el 5 de noviembre de 2005 en el museo de San Miguel Ixtapan, desde el municipio de Tejupilco, Estado de México y se trasladó el elenco a más tardar el 12 de noviembre de 2005 a los municipios de Malinalco y Ecatepec de Morelos. Nota: En esta temporada, se estrena el cuarto crossover de Dora, la exploradora y Go, Diego, Go! llamado «Diego's Great Dinosaur». «Diego's Great Dinosaur», es una secuela del episodio Baby Dino de la tercera temporada de Dora, la exploradora anunciada el 23 de octubre de 2005, la cual había sido grabada en el museo nacional de Antropología de la Ciudad de México los días 5 de noviembre de éste año y 15 de febrero de 2006, aunque movida la producción de la serie a la ciudad de Tenango del Valle, Estado de México el 20 de diciembre de 2005. El tercer crossover de la serie sigue las aventuras de Dora, Diego y Alicia, quienes viajan al pasado y conocen todo tipo de dinosaurios, pero primero Dora y su prima, Alicia deben ayudar a la maiasaura a volver a su casa. | 7 de mayo de 2006 | 24 de junio de 2006 |
| 18 | Diego Save the Sea Turtles | El episodio se grabó del 28 de junio al 21 de agosto de 2005. Este episodio terminó de grabarse en Bigi Santi al mismo tiempo antes de haberse movido al río Marowjine el día jueves 1° de septiembre de 2005. El final también fue grabado en Acapulco, Guerrero el día 16 de octubre de 2005 a las 22:45h. Nota: Este episodio fue grabado con motivos del aniversario de Dora en la playa de Punta Negra el día 17 de julio de 2005, mientras que se trasladaría dicho proceso de filmación a la playa de Punta Hermosa, ubicada en el distrito de Lima, capital de Perú para filmar la canción "Crawl" ("Gateen") el día 25 de julio de 2005. |
13 de septiembre de 2006 | 16 de diciembre de 2006 |
| 19 | Bebé Jaguar al rescate | Este episodio es la continuación del episodio anterior "Viaje a la montaña jaguar", cuya producción arrancó a finales de 2004. Fue grabado el 14 de junio de 2005 en la ciudad de Puebla cuyo estreno fue el 12 de agosto de 2006. | 12 de agosto de 2006 | 15 de octubre de 2006 |
| 20 | Diego's Wolf Pup Rescue | Este último episodio fue grabado el 30 de julio de 2006. Nota: Este fue el último episodio de la temporada en ser grabado. Cuya producción arrancó en Paraguay, Bolivia y Argentina, respectivamente. |
10 de octubre de 2006 | 6 de noviembre de 2006 |